Capítulo V

Tencha: el nacimiento del Matcha

Antes de ser polvo, el matcha pasa por el fuego.

De la hoja recién cortada al tencha, la materia prima de todo matcha.

La carrera continúa

La hoja que dejamos en el Capítulo IV no tiene tiempo que perder.

Entre la cosecha y la primera transformación pasan apenas unas horas. En ese tiempo, la hoja recién cortada viaja de la plantación a una pequeña instalación de procesamiento, donde empieza a convertirse en tencha: la hoja de té verde, ya sin tallos ni nervaduras, que más adelante — en el Capítulo VI — se muele hasta volverse matcha.

Tencha no es matcha todavía. Es su forma anterior: la hoja entera, seca y lista, esperando el molino.

El primer paso, y el más urgente

Vapor, no fuego directo

En cuestión de minutos, la hoja pasa por vapor a alta temperatura durante apenas unos veinte segundos. Ese vapor detiene de golpe las enzimas responsables de la oxidación — el mismo proceso que, si se dejara avanzar, oscurecería la hoja y la convertiría en un té completamente distinto.

Usar vapor en vez de tostar la hoja en un sartén (como se hace en gran parte de China) es una de las decisiones que más distingue al té verde japonés.

Justo después del vapor

Un verde que ya no se va a apagar

Recién vaporizada, la hoja se enfría y se extiende de inmediato para evitar que el calor residual siga cocinándola. Es el momento en el que ese verde intenso que se formó bajo la sombra, en el Capítulo IV, queda fijado para siempre.

碾茶
El nombre de esta etapa
碾TEN — moler con piedra
茶CHA — té

Tencha significa, en el fondo, "té para moler" — un nombre que ya anuncia su destino. Es la hoja de sombra, vaporizada y seca, que espera su turno en el molino.

Secado

De hoja húmeda a hoja quebradiza

Después del vapor, la hoja pasa por bandas de secado que le quitan casi toda la humedad. Lo que sale de ahí se llama aracha — té "en bruto": todavía mezclado con tallos, nervaduras y fragmentos de hoja de distintos tamaños.

¿Sabías que...?

El aracha todavía no es tencha. Es un paso intermedio — y buena parte de lo que se separa de él (tallos, nervaduras) no se desperdicia: se usa para preparar kukicha, un té de sabor más suave y menos cafeína.

La selección

Separar la hoja de todo lo demás

El aracha se pasa por un proceso de selección que separa tallos y nervaduras de la parte carnosa de la hoja. Solo esa hoja limpia — sin fibra, sin tallo — llega a llamarse tencha de verdad, y solo ella se muele para hacer matcha.

De la canasta al tencha, en cuatro pasos
CosechaCapítulo IV
Vaporizado~20 segundos
SecadoSe obtiene aracha
SelecciónNace el tencha

"El fuego no destruye la hoja aquí — la conserva, justo en el punto en que estaba en su mejor momento."

Antes del molino

Un descanso corto, en un lugar fresco

El tencha terminado se guarda en un lugar fresco y protegido de la luz, listo para pasar por el último paso de todos: la molienda que lo convierte, por fin, en matcha. De eso hablaremos en el Capítulo VI.

En The Jade Whisk

Todavía no es matcha — y eso también importa

El tencha que usamos viene de la misma cosecha de Kirishima, Kagoshima, de la que hablamos en el capítulo anterior — vaporizado y seleccionado a mano por la misma familia productora desde 1947. La calidad del matcha se decide aquí tanto como en el molino.

Conoce nuestro matcha